职业评估|用海外学历做澳大利亚建筑师职业评估
建筑师,Architect,代码232111,澳大利亚四百余个移民职业之一。
因为在四个移民列表上都占有一席之地,所以不论是189、190技术移民签证还是186、187雇主担保移民签证,建筑师这个职业都存在直接获得澳大利亚永久签证的可能性。
AACA的职业评估
澳大利亚负责评估建筑师资质的是Architects Accreditation Council of Australia,简称AACA。
AACA的职业评估分为两个阶段:若第一阶段Stage 1通过,其评估结果可以用于移民;若第二阶段Stage 2通过,其评估结果可以用于报考建筑师实践考试(Architectural Practice Examination, APE)。只有通过了实践考试才能注册建筑师资质,注册完就可以在澳洲从业了。
所有,一个在中国学习建筑的申请人,从考虑移民到能够澳大利亚从事建筑师工作,要经过一个繁琐的过程,具体步骤如下:
Stage 1只评估学历,工作经历一律不看;Stage 2则是要看工作经历和作品的。
做Stage 1评估时,申请人可以在海外,也可以在澳洲境内;做Stage 2评估时,申请人必须已经合法地居住在澳洲境内(并不是一定要持有永久签证)。
按照规定,必须经历了Stage 1才能开始Stage 2。注意,是“经历”而不是“通过”,也就是说,即使Stage 1评估失败,仍然可以继续评估Stage 2。
如果申请人现在已经持某种签证居住在澳大利亚,那么Stage 1和Stage 2可以一起申请。
但是移民所需的职业评估只是Stage 1的结果。
由于我们讨论的是移民话题,所以这篇推送主要讲Stage 1的申请程序。
Stage1的考察内容
有一些澳大利亚大学设有AACA认证的建筑学课程,这些课程毕业的学生可以直接通过AACA的职业评估。对于从海外获得建筑学学历的申请人,AACA在stage 1考察的只有一点,那就是这个海外学历是否与AACA认证的澳洲建筑学历相当。
具体的评估标准包括以下几方面:
1. 该国的教育体系是否与澳大利亚的教育体系相近;
2. 授予学位的院校的地位是否与AACA认证课程的院校地位相当;
3. 课程时间是否不少于10学期(不包括强制实习时间);
4. 课程设置是否与AACA认证课程相当,包括课程核心内容以及各个教学单元的比重;
5. 各个教学单元的内容与AACA认证课程的一致程度;
6. 打分体系是否与AACA认证课程相当。
这其中最重要的第四和第五两点。只有能够证明自己所学到的内容包含了下面七个核心领域,才有可能通过AACA的职业评估:
核心领域一:Design Studies and Design Integration
学习成果:具有综合处理复杂建筑设计的能力;具有运用证据、逻辑论辩和判断等方式来支持决策的能力;具有将设计程序、先例以及系统进行整合的知识和能力;能够综合运用以上知识来解决问题并且提出具有创造性的设计方案。
核心领域二:Documentation and Technical Studies
学习成果:了解结构系统、建筑要素以及材料的质量;具有将技术设计程序和整合结构、建筑技术和服务系统应用于设计方案的能力。
核心领域三:History and Theory Studies
学习成果:对建筑、建筑的历史以及其先例有所了解;能够在现代设计方案中总结、解读、整合并利用以上信息,包括历史遗产和保护原则;具备研究和评估新兴知识的能力,因为这已经成为在社会中履行建筑师角色的一个必备要素。
核心领域四:Practice and Project Management, Implementation and User Studies
学习成果:明白建筑师是一个服务导向的职业,致力于对居住环境负责;了解商业管理原则,并能够将它们应用于实践;对于规划、设计、建造、健康、安全等方面的职业规范、法规和标准有所了解。
核心领域五:Environmental Studies
学习成果:具有有关人、环境和文化的知识,具有关于建筑设计对于人的生活和环境的潜在影响的知识;对于生态可持续性、城市规划以及地方人口和资源有所了解;具有将上述知识综合运用到设计方案中去的能力。
核心领域六:Communication Studies
学习成果:具备与各种不同对象进行恰当交流的能力;对多种交流手段均有所了解;具有准备和解读视觉材料的能力,如绘图、图表、其他图形表达方式以及模型。
核心领域七:Elective Studies
学习成果:对于建筑的文化背景有所认识;对于建筑领域内其他相关专业有所了解。
职业评估申请表中有一部分叫做Self-Assessment Matrix,需要申请人将自己所学的课程一一填写到以上7个核心内容的下面。具体的填写方式是这样的:
这一部分需要申请人仔细分析自己所学的每一门课,同时将AACA的核心要求融会贯通。
Stage1申请如何提交
申请材料包括:
1. Cover Letter:用来具体说明自己所学课程为何与澳大利亚认证课程相当;
2. 申请表:可以手写,但是最好电脑填表之后打印并签字;
3. 学历学位证:中文原件公证;
4. 成绩单:中文原件公证;
5. 课程描述:需由学校出具官方版本;
6. 行业协会注册证据:如果是某些行业协会会员,需提供;
7. 曾用名公证;
8. 代理授权书:如果请专业人士代理申请职业评估,需提供;
9. 前面3-8项的英文翻译;
10. 申请费。
AACA职业评估只接受纸版提交,不能online申请。所有材料整理好之后不能装订,直接放到信封里寄给位于悉尼的AACA。职业评估的结果也同样会用邮寄的方式发送给申请人。
老八校的特权?
用中国学历做澳大利亚建筑师职业评估的人不算多。有人说这是“老八校”的特权,因为“其他学校的建筑系毕业生是无法通过AACA的职业评估的”。我不认同这种说法。因为这个事情不能一概而论,同门师姐通过了评估,并不意味着同门师弟就一定能通过。反之亦然。
AACA的stage 1考察的是申请人所受到的专业训练,这个训练的提供是动态的、变化的。另外,接受训练的证据需要申请人来主动提供,就算课程本身完全符合AACA的要求,如果申请人的表述不到位,比如Self-Assessment Matrix做得不好,也可能导致评估的失败。
所以说,建筑师职业评估是一个case by case的事儿。学校的课程设置不是我们能够改变的,那我们所能做的就是按照AACA的规则把所有能够展示的都展示到位。
澳大利亚注册移民代理:1798756